WHO'S NEXT?

Friday, April 20, 2012

No mês de Maio espero já ter NOVAS BLOGGERS, NOVOS VIDEOS, NOVAS FOTOGRAFIAS para vos mostrar... Devido a alguns imprevistos, as filmagens que tinha agendado para este fim-de-semana tiveram de ser canceladas. As novidades vão demorar mais um bocado, mas haverá muito para ver, muito mais, espero eu. :P
Com isto, sei que ficaram curiosas(os) para saberem quem são as próximas bloggers...
As próximas vítimas são:


de Hella Peble


de Joana Leal Peixoto


Ansiosas(os)? Eu estou! :P

***

In May I'm hoping to have NEW BLOGGERS, NEW VIDEOS, NEW PHOTOS to show you... Due to some unplanned events, the filming I had planned for this weekend had to be cancelled. The newies are going to take a little bit longer, but there will be more to see, much more, I hope. :P
That said, I know you are curious to know who the next bloggers are...
The next victims are:



by Hella Peble



by Joana Leal Peixoto


Excited? I am! :P

1# PURE LOVERS

Tuesday, April 17, 2012

THE BLOG

THE BLOGGER
Vanessa Santos

THE VIDEOS

 


THE QUIZ

Primeira coisa que fazes quando acordas?
First thing you do in the morning?
Vou lavar os dentes.
Go wash my teeth.

Toque do despertador?
Alert ring tone?
Go outside - The Cults, mas costumo alterar.
Go outside - The Cults, but I tend to change.

Pequeno-almoço?
Breakfast?
Iogurte natural com bolachas de fibra e fruta.
Natural Yogurte with fiber crackers and fruit.

Café ou chá?
Coffee or Tea?
Chá all the way. Um dos meus vícios!
Tea all the way. One of my addictions!

Um dia quero acordar no/em/na...
One day I want to wake up in..
Nova Iorque, pelas razoes óbvias, como o facto de ser a minha cidade preferida. Tailândia também… é das melhor experiências do mundo, acordar em frente a uma praia paradisíaca.
New York, for the obvious reasons, the fact that it’s my favourite city. Also Thailand… waking up in front of a paradisiacal beach it’s a wonderful experience.

Escolha do Outfit do dia: de manhã ou no dia anterior?
Choosing the Outfit of the day: in the morning or day before?
Depende dos dias, do meu humor e do tempo... Mas normalmente é de dia, a nao ser que tenha que acordar muito cedo e precise de organizar as coisas no dia anterior. De qualquer das formas, tenho sempre uma ideia formulada na noite anterior.
It depends on the day, on my humor and on the weather... But normally it’s in the morning. Unless I have to wake up early in the morning and need to organize everything the day before. Neither way, I always have an idea in my head the night before.

Principal razão para acordar de manhã.
Favourite reason to wake up in the morning.
Novo dia para aproveitar :)
Seize the new day ahead :)  

Completa a frase: De manhã...
Complete the sentence: In the morning...
...gosto de relaxar um bocado antes de me levantar, ouvir música e arranjar-me com calma, sem pressas! :)
... I like to relax a little before getting up, listen to music and prepare myself slowly with no rush. :)


THE LOOK







BLOGGERS IN THE MORNING

Saturday, April 14, 2012

A primeira coisa que posso dizer acerca deste projecto é que se não tivesse sido a CHUVA, nunca o teria começado. Foi por causa da chuva que cancelei uma sessão que estava ansiosa para fazer. Logo, mais ansiosa fiquei... e o que acontece quando fico nesse estado é começar a divagar mais, no que diz respeito a ideias e criatividade.
Foi assim que o conceito de pôr em video a rotina matinal de um(a) fashion blogger se originou. A ideia de dar a conhecer a(o) blogger desta forma ao seu público, pareceu-me interessante.
Umas das coisas que adoro neste projecto, é que não o estou a realizar apenas para satisfação própria, mas também para os bloggers. Penso que estou a dar-lhes uma forma de comunicarem melhor com os seus followers, uma forma de mostrarem um bocado mais de si. O que eu espero ganhar com este projecto é experiência, diversão, ter o prazer de fazer algo que gosto e, por fim, conhecer as pessoas fantásticas que estão por trás dos blogs. Só para finalizar, gostava de agradecer à Vanessa Santos do Pure Lovers por se ter disponibilizado para ser a minha cobaia no primeiro video que realizei, tanto para o projecto, como no geral (sim, foi a primeira vez que filmei algo... até nem me saí muito mal). Obrigada, it was lots of fun!
E quero também agradecer às minhas parceiras, Inês Flores e Denise Sonnemberg, por me terem incentivado a fazer algo da minha ideia. Obrigado pelo empurrãozito e obrigado pela a ajuda que me vão dar ao longo do projecto.

Enjoy!
Beijo,

Jessica Silva

The first thing I can tell you about this project is that if it wasn't the RAIN, it would never have started. The rain was the reason I canceled a photo session I was very excited to make. More excited I became for not doing it... and when I get excited I digress more, more ideas and creativity. 
This originated the concept of putting on video the morning routine of a fashion blogger. The idea of showing the followers more about the blogger seemed very interesting to me. One of the things I love about the project is that I'm not making it just for me, but also for the bloggers. I think I'm giving them a way to communicate with their public, a way to show a little more about themselves. What I hope to gain with this project is experience, funny moments, doing something that I love and meet the wonderful people behind the blogs.
I would like to thank Vanessa Santos from Pure Lovers for being my guinea pig on the first video I made (yes, it was the first time I filmed something... It wasn't that bad.) Thanks, it was lots of fun!
And I want to thank my partners, Inês Flores and Denise Sonnemberg, for encourage me to do something with my idea. Thanks for the push and for the help you're going to give me along the way.

Enjoy!
Kiss,

Jessica Silva